L’Ajuntament de Xàbia, dins de les tasques de prevenció d’incendis que està duent a terme —com el manteniment de les diferents zones verdes—, també realitza cursos de formació amb empreses especialitzades en actuacions davant incendis.Per este motiu, el dissabte 23 d’agost tindrà lloc un simulacre d’incendi al terme municipal de Xàbia.És important que la població no entre en pànic si veu operatius treballant o escolta sirenes. Tot i això, si algú observa fum, ha de telefonar immediatament al 112.
⸻
El Ayuntamiento de Xàbia, dentro de las tareas de prevención de incendios que está realizando —como el mantenimiento de las distintas zonas verdes—, también lleva a cabo cursos de formación con empresas especializadas en actuaciones ante incendios.Por este motivo, el sábado 23 de agosto tendrá lugar un simulacro de incendio en el término municipal de Xàbia.Es importante que la población no entre en pánico si ve operativos trabajando o escucha sirenas. No obstante, si alguien observa humo, debe llamar de inmediato al 112.
⸻
Xàbia Town Council, as part of its wildfire prevention work —such as maintaining green areas—, is also carrying out training courses with specialised companies on how to act in case of fire.For this reason, on Saturday 23 August a wildfire drill will take place within the municipality of Xàbia.It is important that the public does not panic if they see emergency teams working or hear sirens. However, if anyone sees smoke, they must call 112 immediately.