⚠️ Davant l’alerta taronja per pluges i tempestes i la situació meteorològica actual, s’han acordat els següents canvis en la programació de festes:

👉 El castell de focs s’avança i es llançarà en acabar la processó, cap a les 22.00 h.

👉 Se suspén l’orquestra.

Des de l’Ajuntament es demana màxima precaució als veïns i estar atents als canals oficials.

⸻

⚠️ Ante la alerta naranja por lluvias y tormentas y la situación meteorológica actual, se han acordado los siguientes cambios en la programación de fiestas:

👉 El castillo de fuegos se adelanta y se lanzará al terminar la procesión, alrededor de las 22:00 h.

👉 Se suspende la orquesta.

Desde el Ayuntamiento se pide máxima precaución a los vecinos y estar atentos a los canales oficiales.

⸻

⚠️ Due to the orange alert for rain and storms and the current weather situation, the following changes have been made to the festivities program:

👉 The fireworks display will take place earlier and will be launched right after the procession, around 10:00 p.m.

👉 The orchestra performance is cancelled.
The Town Hall asks residents to exercise maximum caution and to follow the official channels for updates.