🌧️⚠️ AVÍS ESPECIAL
Davant la declaració d’emergència situació 1 per risc d’inundacions i l’activació de l’alerta taronja per pluges intenses i tempestes, s’ha acordat que demà, 9 de setembre:

▪️ Queden suspeses totes les classes lectives.

▪️ Es cancel·len les activitats culturals, esportives i qualsevol altra programada a l’aire lliure.

▪️ Es tanquen els parcs infantils i les instal·lacions esportives a l’exterior.

______

🌧️⚠️ AVISO ESPECIAL
Ante la declaración de emergencia situación 1 por riesgo de inundaciones y la activación de la alerta naranja por lluvias intensas y tormentas, se ha acordado que mañana, 9 de septiembre:

▪️ Quedan suspendidas todas las clases lectivas.

▪️ Se cancelan las actividades culturales, deportivas y cualquier otra programada al aire libre.

▪️ Se cierran los parques infantiles y las instalaciones deportivas en el exterior.

______

🌧️⚠️ SPECIAL NOTICE

Due to the declaration of Emergency Situation 1 for flood risk and the activation of the orange alert for heavy rain and storms, it has been decided that tomorrow, September 9:

▪️ All classes will be suspended.

▪️ Cultural, sports, and any other outdoor activities are cancelled.

▪️ Playgrounds and outdoor sports facilities will remain closed.