📢 Ocupació de la via pública 2026
Ja està obert el termini per a sol·licitar i pagar la taxa d’ocupació de la via pública.
👉 Si el teu establiment vol instal·lar terrasses, taules, cadires o altres elements en espai públic, recorda que és necessari:✔️ Sol·licitar el permís✔️ Abonar la taxa corresponent✔️ Aportar la documentació requerida
📅 Realitza el tràmit dins del termini indicat i evita incidències.
ℹ️ Més informació i ajuda:📧 ovp@ajxabia.org📲 Consulta el cartell per a conéixer tots els detalls.
__________

📢 Ocupación de la vía pública 2026
Abierto el plazo para solicitar y pagar la tasa de ocupación de la vía pública.
👉 Si tu establecimiento desea ocupar espacio público con terrazas, mesas, sillas u otros elementos, recuerda que es obligatorio:✔️ Solicitar el permiso✔️ Abonar la tasa correspondiente✔️ Presentar la documentación requerida
📅 Realiza el trámite dentro del plazo establecido.
ℹ️ Información y ayuda:📧 ovp@ajxabia.org📲 Consulta el cartel para conocer todos los detalles.
_________

📢Public space occupation 2026
The application and payment period for public space occupation is now open.
👉 Any business wishing to use public space (terraces, tables, chairs, etc.) must:✔️ Apply for authorisation✔️ Pay the corresponding fee✔️ Submit the required documentation
📅 Please complete the process within the established deadline.
ℹ️ More information and assistance:📧 ovp@ajxabia.org📲 Check the poster for full details.